Follow Me on Pinterest

Tuesday, October 2, 2012

The Old Dubai


Nel nostro primo intero giorno a Dubai decidiamo di esplorare la città vecchia, il piccolo villaggio di pescatori che ha dato origine a quella che è una delle città più cosmopolite e in fermento del pianeta. Sfidando i 40 °C iniziamo con un giro nello storico quartiere ristrutturato di Bastakiya a Bur Dubai, un labirinto di vicoli e torri del vento (i condizionatori del passato), piccoli musei (tra cui il museo della moneta, con una guida simpaticissima e ospitale), gallerie d'arte e laboratori di artigiani, probabilmente una passeggiata più piacevole di sera, sia per il caldo che per l'atmosfera! Proseguiamo con la visita del Dubai Museum, un museo bellissimo, con allestimenti ben fatti, che aiutano a capire meglio la storia di Dubai e la cultura araba, un museo pensato soprattutto per le famiglie secondo me, i bambini si divertono un sacco (in generale, a dispetto di quanto si possa pensare, Dubai è una meta ideale per un viaggio in famiglia, ci sono tantissime attività per i bambini e in effetti, se si pensa alla centralità del ruolo della famiglia nella cultura araba, questo aspetto di Dubai non dovrebbe sorprendere).

In our full first day in Dubai we decide to explore the old town, the small village of fishermen from which one of the most international and in motion cities in the world was born. Despite the 40 degrees we start visiting the historical area of Bastakiya in Bur Dubai, a labyrinth of small streets, wind towers (the air conditioners of the past), art galleries and craftsmen laboratories, probably a walk more pleasant in the evening, both for the temperature than for the atmosphere! We visit then the Dubai museum, a beautiful museum with great exhibitions which help to better understand the story of Dubai and the arabic culture, a very nice museum for families I think, kids have a lot of fun (generally, despite what you may think, Dubai is a perfect destination for a family trip, there are many activities for kids and actually, if you think about the central position of the family in the arabic culture, this particular aspect of Dubai shouldn't surprise you).

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...