Bazar

During the exploration of Istanbul you can't miss its Bazaars....Grand Bazaar is the biggest but I preferred the Spice Bazaar or Egyptian Bazaar, here you can find many different spices, turkish delights (turkish famous sweets) and beautiful shops of jewerly and scarfs, here you can also taste the famous apple tea or pomegranate tea...

Durante l'esplorazione di Istanbul non può mancare un giro nei suoi Bazar....il Gran Bazar è il più grande ma io ho preferito di gran lunga il Bazar delle spezie anche detto Bazar Egiziano, qui è possibile trovare differenti tipi di spezie, i turkish delights (famosi dolcetti locali) e bei negozi di gioielleria e sciarpe, è inoltre possibile assaggiare il famoso tè alla mela o al melograno...

                                                    giocatori di backgammon nel Gran Bazar

                                                   backgammon's players in the Grand Bazar

Seducente Istanbul

"Istanbul not Costantinople" They might be giants sing, but Istanbul still is Costantinople....when you live most of the year in a city like Rome, it is difficult to find other places with the same amount of history and charm...Istanbul is one of these places and plus it has also a unique mix of european and asian culture. The main touristic area is the Sultanahmet area....this is the area where I spent my very first day in the turkish city being fascinated by the beautiful Blue Mosque (Sultanahmet Mosque), the extremely impressive Aya Sofia and the misterious Basilica Cistern....

"Istanbul not Costantinople" cantano i They might be giants, ma Istanbul è ancora Costantinopoli...quando vivi la maggior parte dell'anno in una città come Roma, è difficile trovare altri luoghi con la stessa quantità di storia e fascino....Istanbul è uno di questi luoghi, ed in più possiede un mix unico di cultura europea e asiatica. La principale area turistica è Sultanahmet....questa è la zona dove ho trascorso il mio primo giorno nella città turca, lasciandomi affascinare dalla bellissima Moschea Blu (Sultanahmet Mosque), dall'imponente Aya Sofia e dalla misteriosa Cisterna Basilica....

Melaka

The small city of Melaka is a fascinating place you can't miss if you're traveling in Malaysia. It is located in the southern region of the Malay Peninsula, and its historical city centre has been enlisted as a UNESCO World Heritage Site since july 2008. Because of its strategic location the city of Melaka was inhabited by many populations, first of all chinese, but also it was colonized by europeans (Dutch, British and Portuguese). For this reason the city still has a european architecture with a square and a church, but at the same time has strong malaysian and chinese traditions. Indians are a sizeable community and a small minority is represented by Kristang, people with partial portuguese ancestry.

La piccola città di Melaka è una meta affascinante, da non perdere se si sta visitando la Malesia. Si trova nella parte sud della Penisola Malay, ed il suo centro storico è stato nominato dall'UNESCO patrimonio dell'Umanità. Per la sua posizione strategica, Melaka è stata abitata nei secoli da diverse popolazioni, soprattutto cinesi, ma è anche stata colonizzata dagli europei (Olandesi, Inglesi, Portoghesi). Per questa ragione la città ha ancora in parte un'architettura europea, con una chiesa e una piazza, ma allo stesso tempo possiede forti tradizioni malesiane e cinesi. Gli Indiani costituiscono una cospicua comunità mentre una piccola minoranza è rappresentata dai Kristang, discendenti dei coloni portoghesi.

One night in Melaka

 

A little preview of the city of Melaka, soon on the blog! Have a nice we!!

Piccola anteprima sulla città di Melaka, presto sul blog! Buon we!!

Elephants and fireflies

In Malaysia you have many different possibilities to be in touch with nature, some adventurous, some more touristic, anyway they are all great!One of these is the Kuala Gandah Elephant Conservation Centre, not so much far from Kuala Lumpur . This centre was estalished at the end of the '80s and since then it has been a  home for many elephants, whose habitats have been lost to create space for agriculture or buidings. It is also an imporant touristic attraction, tourists can feed elephants, watching them in a show, and also having a bath with them!!!!

In Malesia ci sono moltissime possibilità per entrare a stretto contatto con la natura, alcune avventurose, altre più turistiche, ad ogni modo sono tutte fantastiche! Una di queste possibilità è rappresentata dal Kuala Gandah Elephant Conservation Centre, non molto lontano da Kuala Lumpur. Questo centro è stato istituito alla fine degli anni '80 per offrire una casa ai numerosi elefanti malesi, "sfrattati" dai loro territori per fare posto ad edifici e a campi di coltivazione. Oggi è una importante attrazione turistica, i turisti possono dar da mangiare agli elefanti, guardarli esibirsi in uno show e fare anche il bagno con loro!!!

A unique experience not to miss  in Malaysia is crossing a swamp on a raft in the night to see millions of fireflies!!It's a magical experience!!There are many places where this kind of activity is organized, I tried the Kampung Kuantan site...

Attraversare una palude di notte, su una zattera per vedere milioni di lucciole è un'esperienza unica, che non si può assolutamente perdere in occasione di un soggiorno in Malesia!! E' un'esperienza magica!!Ci sono diversi parchi che organizzano questo tipo di attività, io ho provato il parco di Kampung Kuantan...

Unfortunately no light no good pictures, so the next one if from the web, just to give you an idea of the place...

Sfortunatamente per l'assenza di luci non sono riuscita a scattare foto decenti, la successiva l'ho presa sul web giusto per darvi un'idea del posto....