Follow Me on Pinterest

Thursday, December 27, 2012

Like a kid in Dubai


Dubai è come una grande Disneyland, fa tornare tutti un pò bambini. L'Aquaventure del mega resort Atlantis è il posto giusto dove iniziare questo viaggio nel tempo e tornare all'infanzia. Situato nella famosa Palm Jumeirah, l'isola artificiale a forma di palma, l'Atlantis è un complesso alberghiero maestoso, con un parco acquatico tra i più divertenti e spettacolari dove sia mai stata, oltre che tra i meglio organizzati e sicuri. Le attrazioni sono molte...un'esperienza unica è sicuramente Shark attack, lo scivolo che attraversa una piscina piena di squali! :) Se siete stanchi di passare da uno scivolo all'altro, il posto ideale per riposarsi è la spiaggia ubicata su una delle foglie di Palm Jumeirah (l'acqua è caldissima ma fate attenzione alle meduse!!)

Dubai is like a big Disneyland, it brings you back to childhood. Aquaventure is the right place where to start this trip back to your childhood. This amazing waterpark is part of the resort Atlantis, located on Palm Jumeirah, the palm shaped artificial island. The Aquaventure definitely worth a visit...it is extremely fun, beautiful, well organized and safe. There are many kind of slides...a unique experience it is a ride on the Shark attack, this slide crosses a pool full of sharks!:) If you're tired of jumping from a slide to another, there's a wonderful beach located on one of the Palm Jumeirah's leaves (the water is very warm but be careful of jelly fishes!)






Un'altra cosa che in genere piace un sacco ai bambini, è salire sui grattacieli. A Dubai c'è il grattacielo che è al momento il più alto del mondo, il Burj Khalifa. Se andate a Dubai non potete non salirci....c'è un panorama mozzafiato! Dal momento che c'è sempre molta fila per i biglietti ( che non è detto di riuscire ad accaparrarsi lì sul momento) conviene acquistarli online un pò prima e andarli a ritirare il giorno previsto per la visita.

Skyscrapers are another favourite entertainment for kids. The tallest building in the world at the moment is in Dubai, it's the Burj Khalifa. If you go to Dubai you can't miss it...there's a breathtaking view of the city! Since there's always a big que for the tickets (and plus it's not certain that you can succeed to buy one at the place) it's better to buy them online.








   some of the people behind the Burj Khalifa's construction, I really love this picture, it expresses exactly the spirit of Dubai.

Dubai non finisce mai di stupire, lo stupore è sicuramente l'emozione che si voleva suscitare quando è stato ideato l'acquario più grande del mondo, all'interno del centro commerciale (chiamarlo così è riduttivo) Dubai Mall...

Dubai never stops to astonish you, astonishment is for sure the emotion you will feel in front of the biggest aquarium in the world inside the shopping mall (shopping mall it is not the correct name, it is much more!) Dubai Mall...






                                                      to be continued...



LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...