Melaka

The small city of Melaka is a fascinating place you can't miss if you're traveling in Malaysia. It is located in the southern region of the Malay Peninsula, and its historical city centre has been enlisted as a UNESCO World Heritage Site since july 2008. Because of its strategic location the city of Melaka was inhabited by many populations, first of all chinese, but also it was colonized by europeans (Dutch, British and Portuguese). For this reason the city still has a european architecture with a square and a church, but at the same time has strong malaysian and chinese traditions. Indians are a sizeable community and a small minority is represented by Kristang, people with partial portuguese ancestry.

La piccola città di Melaka è una meta affascinante, da non perdere se si sta visitando la Malesia. Si trova nella parte sud della Penisola Malay, ed il suo centro storico è stato nominato dall'UNESCO patrimonio dell'Umanità. Per la sua posizione strategica, Melaka è stata abitata nei secoli da diverse popolazioni, soprattutto cinesi, ma è anche stata colonizzata dagli europei (Olandesi, Inglesi, Portoghesi). Per questa ragione la città ha ancora in parte un'architettura europea, con una chiesa e una piazza, ma allo stesso tempo possiede forti tradizioni malesiane e cinesi. Gli Indiani costituiscono una cospicua comunità mentre una piccola minoranza è rappresentata dai Kristang, discendenti dei coloni portoghesi.